进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达

查林液压马达能用在低转速、扭矩的情况下，虽然体积小，但输出动力大。除了能
提供现代液压元件的典型的压力性能外，这种液压马达体积紧凑，节省空间，有利
于设计者的设计工作。
查林盘配流液压马达允许设计者将动力源安放在任何需要的位置。这种马达体积确实
小，输出功率大，因而减少了安装带来的问题。不仅如此，由于这种马达可以安装在
远离初始能源的驱动设备上，减少了其它机械传动及联接。如链、链轮、皮带、齿轮、
输出传动轴和万向节等。多个马达可以由同一动力源驱动，可以互相串联或并联。
设计的灵活性

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达
即使负载发生变化，查林马达在运行时，也能保持接近常数的低速度。利用简单廉价
的控制手段，方便经济的使主轴速度平缓的变化。这种马达可以逆向运行，从而主轴
的旋转方向也发生变化，可以向反方向输出相等的扭矩。
可调控速度
部件良的精密制造，盘配流阀*的磨损补偿设计使得本产品即使在多变的环境下
也能始终如一地保持可靠的性能和很长的寿命。
查林系列马达不需要辅助设备，自带液压油以润滑，马达是*密封的，能够在
多土、脏、温、湿润的环境下及水中安全可靠的工作，提供可靠的性能。
查林盘配流马达效率，能提供的机械及容积效率输出，的机械效率可以使你用
一个小排量的马达获得想要的扭矩。
容积效率，速度保持在一个常量附近，载荷的变化引起速度变化很小。速度能够较
容易和平稳地控制。

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达
总之，以上这些效率可以使液压系统总的热耗减小。
效率
可靠性
可靠的性能
这种马达容许低速，小流量，压力，大扭矩。我们的性能参数给出了流量变动范围
（Z低 1 升/分或 1 加仑/分）和速度变化范围（据实际使用Z低 1 转/分）。
额定性能
三个关键部件配流盘、花键联动轴和输出轴的设计及其制造技术了马达的耐久
性。因此这种耐用的液压马达能够承受很的液压压力。其它固有特点，如坚固的锥
形滚动轴承与这种耐用的设备形成很的匹配。
这种经历了时间考验的封有一个显著的特征，在载荷一侧的密封罩随轴一起转
动，因而了更的密封性能。另外，这类轴封能抵抗Z大 140 Bar [2000 PSI] 2000
系列，100 Bar [1500 PSI] 4000 系列，70 Bar [1000 PSI] 6000 系列，及 20 Bar [300 PSI]
10,000 系列。

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达
系统提供了一个内置的单向阀以向马达的低压端卸压。这种单向阀在大多数的应用
域可以满足要求。当马达回油压力对于 2000 系列超过 140 Bar [2000 PSI]，对于 4000
系列 和 6000 系列超过 100 Bar [1500 PSI]，对于 10,000 系列超过 20 Bar [300 PSI] 时，
马达壳体压力泄油口应接回油箱。
2000 系列马达有一个耐用的数字传感器用以监测马达的主轴转速，类似于汽车电子系
统。对于要知道速度的场合，采用这种传感器是比较的。
2000, 4000, 6000 与 10,000 系列马达具有防锈层以用于恶劣环境。这种防锈层可以使马
达抵抗盐水，化学物质腐蚀。在用于造船业、食品加工业、清洗业、渔业及农业上非
常有效。马达的输出轴封也有利于防止因这类腐蚀或酸性材料造成的密封破坏。查林
盘配流马达具有这种输出轴封，或者整个马达外部都有防锈层。
为了满足可靠的密封保护的需要，伊顿提供了一种密封防护部件。这种部件包括
一个金属罩以保护内部的压力油封。这种罩与轴压配合，并随输出轴转动。附加
的保护措施是：罩被嵌进轴承盖端面的凹槽中。
离心力使外来的碎片远离轴的防尘盖区，金属罩并不能封住液压油。间而言之，
它仅保护标准盖不受外部碎片的破坏。这种部件有益于以下典型应用，包括街道
清扫机、工业清扫机及收割机。

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达
伊顿的 2000 系列马达与 10000 系列马达还提供了集成双速型，其可以以 1:2 的比例改变排量，使得马达可以
在低速扭矩 （LSHT） 状态与速低扭矩方式 （HSLT） 状态之间转换。当Z小值为 6.9 D Bar [100 D PSI] 的导压
力加于导油口 （于外泄口压力 6.9 Bar [100 PSI] ） 时，开芯型的选择阀将使得马达从低速状态转为速状态。
在速状态，扭矩值大约为正常单速 2000 系列和 10000 系列马达的一半，而速度为其 2 倍。
这种马达需要一个 2 位 3 通阀使得导压力口为操作讯号压力 （HSLT 状态） 或者为低压讯号压力 （LSLT 状态） 。
双速马达在回油路上还可以选择一个闭芯式的梭阀，用于闭式回路。
低速大扭矩状态是速度选择阀的正常状态。当导口作用一压差且达到 6,9 Bar [100 PSI] 压力时，选择阀便克服
回位弹簧力，阀芯移到速状态，在阀芯另一端油腔里的油内泄掉。导油口和泄油口 （取决于开式回路还是
闭式回路系统） 之间的压差必须保持，以马达在速状态。

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达当导压力去掉时，阀芯导腔的压力消失，且通过此三通阀将油泄漏弹簧力推动阀芯到 LSHT 位置。
导压力可以由任何方式提供，只要是其能够在速工作状态能够保持稳定的压力。导压力Z小为 6.9 D Bar
[100 D PSI]，Z大可以到马达的Z大工作压力。
在正常的 LSHT 工作条件下，Char-Lynn 双速马达在正反两方向将输出相同的转速和扭矩，且与单速 Char-Lynn
盘配流马达相同。
然而，为了防止在速状态出现吸空现象，使轴的旋向为反向 （即 B 口为压）。这种特殊的盘阀在速状
态配油时并不是对称的，当反转为 HSLT 正转状态时，便会造成吸空现象。在 B 口的液压回路中连接一个节流
口 （14 Bar [200 PSI]） 可以防止吸空现象。（见 61 页）
如果在一种很关键的场合下使用且在液压管路上加节流口会造成一些问题，这种双速马达在订货时可要求为“正
转时为 HSLT ”，这样在正转 HSLT 状态时，B 口为压。所建议的 B 口路上的节流口可不变。Z后，在闭式回
路中，液压回路中的节流口不需要，因为补油泵可以提供并保持一个 14 Bar [200 PSI] 的压力。

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达
伊顿的 2000 系列马达与 10000 系列马达还提供了集成双速型，其可以以 1:2 的比例改变排量，使得马达可以
在低速扭矩 （LSHT） 状态与速低扭矩方式 （HSLT） 状态之间转换。当Z小值为 6.9 D Bar [100 D PSI] 的导压
力加于导油口 （于外泄口压力 6.9 Bar [100 PSI] ） 时，开芯型的选择阀将使得马达从低速状态转为速状态。
在速状态，扭矩值大约为正常单速 2000 系列和 10000 系列马达的一半，而速度为其 2 倍。
这种马达需要一个 2 位 3 通阀使得导压力口为操作讯号压力 （HSLT 状态） 或者为低压讯号压力 （LSLT 状态） 。
双速马达在回油路上还可以选择一个闭芯式的梭阀，用于闭式回路。

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达
低速大扭矩状态是速度选择阀的正常状态。当导口作用一压差且达到 6,9 Bar [100 PSI] 压力时，选择阀便克服
回位弹簧力，阀芯移到速状态，在阀芯另一端油腔里的油内泄掉。导油口和泄油口 （取决于开式回路还是
闭式回路系统） 之间的压差必须保持，以马达在速状态。
当导压力去掉时，阀芯导腔的压力消失，且通过此三通阀将油泄漏弹簧力推动阀芯到 LSHT 位置。
导压力可以由任何方式提供，只要是其能够在速工作状态能够保持稳定的压力。导压力Z小为 6.9 D Bar
[100 D PSI]，Z大可以到马达的Z大工作压力。
在正常的 LSHT 工作条件下，Char-Lynn 双速马达在正反两方向将输出相同的转速和扭矩，且与单速 Char-Lynn
盘配流马达相同。
然而，为了防止在速状态出现吸空现象，使轴的旋向为反向 （即 B 口为压）。这种特殊的盘阀在速状
态配油时并不是对称的，当反转为 HSLT 正转状态时，便会造成吸空现象。在 B 口的液压回路中连接一个节流
口 （14 Bar [200 PSI]） 可以防止吸空现象。（见 61 页）
如果在一种很关键的场合下使用且在液压管路上加节流口会造成一些问题，这种双速马达在订货时可要求为“正
转时为 HSLT ”，这样在正转 HSLT 状态时，B 口为压。所建议的 B 口路上的节流口可不变。Z后，在闭式回
路中，液压回路中的节流口不需要，因为补油泵可以提供并保持一个 14 Bar [200 PSI] 的压力。

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达
19 世纪 50 年代末期，Z初的低速大扭矩
液压马达是由油泵的一个定转子部件发展
而来的，这个部件由一个内齿圈和一个与
之相配的齿轮或转子组成。内齿圈与壳体
固定联结在一起，从油口进入的油推动转
子绕一个点公转。这种缓慢旋转的转
子通过花键轴驱动输出成为 Char-Lynn○
Orbit○ 马达。这种Z初的 Char-Lynn○
Orbit○ 马达问世几年后，另一种概念的马
达也开始形成产品。这种马达在内置的齿
圈中安装了滚子，这一部件以 Geroler ○ 命
名，并成为伊顿公司的注册商标。自
早年以来， Geroler 马达在设计上发生了
许多变化以便更地满足工业需要。从下
面所示，可以看到 Char-Lynn 镶柱式盘
配流马达的简单结构。从样本中也可以看
到伊顿公司液压分部的盘配流马达的性
能、价值。

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达
使得泄漏Z小， Char-Lynn 盘配流马达
能与柱塞泵共用于同一系统，也可以用于
闭式回路系统中，具有磨损补偿技术
的配流盘使马达具有性能。
的径向承载能力使马达不再需要外置轴承或其它机械部件，
从而减少了安装费用，使马达用于重型车辆的驱动系统中。
具有滚子的马达能提供较的启动与运
行扭矩，滚子减少了摩擦，因而提了效
率，即使在很低的转速下输出轴也能产生
稳定的输出。通过改变输入输出流量的方
向使马达迅速换向，并在两个方向产生等
值的扭矩。各系列的马达都有各种排量供
选择，以满足各种速度和扭矩的要求。
盘配流
配流盘的作用是将压力油分配给定转子的
各腔，配流盘两密封端面保持压力平衡，

进口VICKERS盘配流马达,威格士盘配流马达